Ako bude potrebno, ja bih uradila i MRl, EEG i neuropsihološke testove.
Se eu achar necessário quero um eletro, ressonância magnética e exame neuropsíquico.
Jedna od devojaka iz perionice... je to uradila i sada je slobodna.
Uma das garotas da lavanderia fez, e agora é livre.
Pomirila sam se s onim što sam uradila,...i ti bi trebao.
Estou em paz com o que fiz. Como você deveria estar.
Clark... bila, uradila, i ne završava se dobro.
Clark... Já passamos por isso, e não termina bem.
Ili šta, uradiæeš mi to što si uradila i Kim?
Ou o quê? Vai fazer comigo o mesmo que fez com a Kim?
Ok, onda kao moja sestra znaš šta mi je Naomi uradila i zašto je mrzim
Então, como irmã, sabe o que Naomi fez e porque eu a odeio.
Kada sedneš da pišeš u tu tvoju knjigu... o tome šta miliš ko sam ja, i zašto sam to uradila, i sve to...
Então... você fica aí fazendo suas malditas anotações... sobre quem acha que sou, por que fiz isso, e tudo mais.
Ne, mislim, sa milostinjom i svih drugih stvari koje si uradila i odlazeæi od ovog mesta.
Cass, quero que saiba que... Acho genial que tenha se tornado uma pessoa melhor.
A još važnije, isto to je uradila i juèe.
Melhor ainda: ela fez isso ontem também, e ele ainda está respirando.
Nisi ništa loše uradila i neæeš ništa loše uraditi.
Não fez nada de errado. Nem fará.
Moj prijateljioca Chloe je isto uradila i zamalo da kresne svog brata.
Minha amiga Chloe usou e quase transou com o irmão.
Da, ja mogu to raditi sa èokoladom èaki bih uradila i bikini od šlaga ali karamela?
Posso fazer com chocolate, chantilly. Mas caramelo?
Videvši te, shvatila sam šta sam uradila, i onda sam mu rekla da mora da izabere ja ili hotel.
Ver você me fez perceber o que eu havia feito. Então eu disse que ele tinha que fazer uma escolha. - Eu ou o hotel.
To je ta... glad koja sve više raste, i na kraju ja... uradim ono što sam uradila i sinoæ.
Isto é... um desejo que cresce e cresce, E então, eventualmente, eu... Faço o que fiz ontem à noite.
Ja bih isto uradila, i ti bi razumela, zar ne?
Eu teria feito a mesma coisa e você entenderia, certo?
Bio je dobar prema meni, a ja sam to uradila i budala sam i moram da ga nazovem.
Ele estava sendo bom pra mim, e eu fiz o que fiz. Sou uma idiota, e tenho que ligar pra ele.
Složila se s onim što sam uradila, i bila je veoma zadovoljna.
Disse que fui muito boa e que estava muito impressionada.
Pa, kada sam te videla kako šiziš u kafeteriji, shvatila sam da je to sigurno zbog neèega što sam ja uradila, i morala sam da preuzmem odgovornost za postupke.
Bem, depois que te vi surtando na cafeteria. Percebi que isso aconteceu por causa de algo que fiz e preciso ser responsável pelos meus atos.
Znam šta si uradila, i to je velika stvar.
Sei o que fez e isso é coisa grande.
I onda si me lepo obukla, i servirala me njima, kao što je to uradila i majka koja me gajila.
E aí me vestiu, me deixou linda, e me entregou a eles, como minha mãe adotiva fez.
Amanda mi je to uradila i hoæu da znam zašto.
Amanda fez isso comigo. E eu quero saber por quê.
Šta god da si uradila, i ko god da su ti ljudi, lažima je kraj.
O que quer que tenha feito, e quem quer que sejam essas pessoas... Chega de mentiras.
Znam, ali samo sam htela nekom da kažem šta sam uradila i pomislila sam, "Zašto da ne odem kod profesionalca?"
Eu sei, mas só queria contar a alguém o que fiz. Então por que não ir a um profissional?
Videæe šta si uradila i videæe te kao sauèesnika u oèevim ubistvima.
Eles irão ver o que fez, e irão vê-la como um instrumento dos crimes do seu pai.
Draga tetko Rosamund, veoma sam zahvalna za sve što si uradila. I ne tvrdim da sam iznad tebe, no èinjenica je da nikada nisi bila majka.
Querida tia Rosamund, sou grata por tudo o que você fez, mas o fato é que você nunca foi mãe.
Moraš im reæi kako si to uradila i zašto si to uradila.
Tem que contar como o matou e o porquê.
Šta ako je to uradila i za Sisi, a taj jeziv tip je bio Vilden?
E se ela ajudou a Cece, e aquele cara sinistro era Wilden?
Ne znaš šta sam uradila, i mislim da mi univerzum ovako vraæa.
Você não sabe o que fiz, e eu só fico pensando... que é a maneira do universo me dar o troco.
Reci mi šta mi je ta stvar uradila i kako to da popravim.
Está mentindo. Diga-me o que aquela coisa fez comigo...
Ona je to uradila i ja sam uradio, i Abercrombie je uradio.
Ela fez, eu fiz e o Abercrombie fez.
Je li ti uradila i porez?
Ela fez seu imposto de renda também?
Ali onda sam izašao, kao što je uradila i veæina njih.
Mas depois se apagou, como a dos outros.
A nakon toga, kada razmišljam o tome šta sam uradila i šta sam ja...
E depois, quando eu paro e penso no que fiz, - no que sou...
Mislim da si isto uradila i Kolinu Hejnsu kad je došao tražeæi novac koji si mu ukrala.
Acho que fez o mesmo com Colin Haynes quando ele veio atrás da grana que você roubou.
Ništa što si uradila i iskreno, ništa što bi ikad mogla da uradiš, ne bi te uèinilo odgovornom za dogaðaje te noæi.
Nada que você fez, francamente, nada que já fez, a poderia tornar responsável pelos eventos daquela noite.
Istina je da bih joj oprostio sve što je uradila i sve što bi uradila, još i pre tog dana.
Mas a verdade é, que eu perdoei tudo o que ela fez e todo o que ela pode ter feito muito antes daquele dia.
Mislim da znam zašto si to uradila, i ne mislim da to ima ikakve veze sa njim, ili sa njom, ili sa zlatom.
Acho que sei porquê fez isso, e não acho que está relacionado a ele, à ela ou ao ouro.
Moram da znam, šta si uradila i kako si to uradila.
Preciso saber o que fez e como fez.
Ista osoba koja je krenula za Hannom Marin i njenim prijateljicama je uradila i ovo.
A pessoa que foi atrás da Hanna e suas amigas fez isto.
Ili Direktor zna šta si uradila i komunicira jedino kako može.
Ou o diretor sabe o que fez e se comunicou do único modo que pode.
Mrzim ono što si uradila, i verovatno uvek i hoæu, ali te ne mrzim.
Odeio o que fez, e provavelmente odiarei sempre, mas eu não te odeio.
To su tri određene stvari koje sam uradila i prvo ću ih samo opisati, a onda ću pričati o svom radu.
Existem três coisas, em particular, que fiz e vou falar delas primeiro, para depois falar sobre meu trabalho.
Ono što želim da uradim je da pokušam da nađem zemlje koje rade isto što je Afrika već uradila, i to znači da preskoče 1800 godina ničega do odjednom neviđenog uspeha.
O que eu gostaria de fazer é tentar encontrar os países que estão fazendo exatamente o que a África já fez, e isso significa que aquele pulo de 1800 anos de nada até uau... de repente saindo pelo teto.
Moram da prionem na posao, to sam i uradila, i tako sam 2010. godine objavila nastavak knjige "Jedi, moli, voli" koga sam se toliko pribojavala.
Eu tinha que voltar ao trabalho, e foi o que fiz, e foi assim que, em 2010, consegui publicar a temida sequência de "Comer, Rezar, Amar".
(Smeh) (Aplauz) Sama sam to uradila i sama sam to objavila jer mi je glavni savetnik rekao: "Molim te, nemoj, pljusak osvetničkog smeća je neizbežan - strahujem za tebe."
(Risos) (Aplausos) E fiz isso sozinha, publiquei isso sozinha, porque meu consultor chefe disse: "Por favor não o faça, pois haverá uma tempestade de baixarias como retaliação. Eu temo por você".
1.2432508468628s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sabe o que eu fiz pra estar aqui? 